We store and process personal data for the purposes of maintaining contact with customers, marketing information via e-mail, sales promotion, customer profiling with the aim of customized offer of content and products to customers in e-mail and on websites. When e-mails are sent, we record impressions on the page of individuals of received messages and clicks on links in received messages. For a better and more focused offer and the adjustment of further messages, we automatically process the recorded data, analyse, profile and evaluate the interest of our customers for the sent messages.

For the purpose of notification by e-mail we keep:

  • email address,
  • name,
  • surname,
  • gender.

We collect personal data with the express consent of individuals. Consents are kept together with their contents and the contents of the form with which they were obtained.

Personal information is used by the following departments:

  • sales,
  • marketing,
  • customer support,
  • accounting.

We keep personal data collections in the territory of the Republic of Slovenia and do not export them to other countries.

Storage period

We keep the individual’s personal data until the revocation of the consent for the storage and processing of the individual’s data. Upon revocation of an individual’s consent, their personal data shall be deleted immediately, efficiently and permanently.

Should the purposes described above, for which we store and process personal data, cease to exist in our company, we will immediately and effectively delete the databases whose purpose has ceased.

Data on impressions of received messages and clicks on links in received messages are kept for another 12 months from the sending of the message.

Rights of individuals (persons)

Any individual can request the following actions regarding their data at any time

  • insight,
  • correction,
  • supplement,
  • transcript,
  • copying,
  • complete deletion,
  • transfer to another service provider,
  • interruption of processing and storage or revocation of the consent for processing and storage, without affecting the legality of processing, which was being carried out on the basis of consent until its revocation.

In the event that our company wishes to further process personal data for a purpose other than the purpose for which the personal data was collected, we will provide the individual with information about this other purpose and any further relevant information as provided in this text before such further processing.

If an individual believes that their rights regarding the protection of their personal data have been violated in any way, they may at any time file a complaint with the supervisory body – the Information Commissioner of the Republic of Slovenia:

Republic of Slovenia, Information Commissioner, Zaloška 59, 1000 Ljubljana

We will do everything in our power to help the individual exercise their rights.


Spletno mesto Upravljavca uporablja piškotke, ki uporabniku omogočajo prikaz in uporabo spletnih strani, prilagojeno njegovim željam. Piškotek je majhna besedilna datoteka, ki jo spletni strežnik shrani na disku vašega računalnika. Glavni namen piškotka je, da v računalnik shrani nastavitve in druge podatke, tako da jih ob naslednjem obisku spletnih strani ni potrebno več vnašati. O vrstah piškotkov, načinu in namenu uporabe teh je mogoče pridobiti več informacij na spletni strani Upravljavca pod rubriko »piškotki«.