PERSONENBEZOGENER DATEN
VERWENDUNG, UMFANG UND ZWECK DER ARCHIVIERUNG UND VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Wir verarbeiten und archivieren die personenbezogenen Daten, um den Kontakt mit den Kunden aufrechtzuerhalten, um per E-Mail den Kunden Marktinformationen zuzusenden, sowie zur Absatzförderung und zur Profilierung der Kunden mit dem Zweck, ihnen inhaltlich angepasste Angebote und Produkte per E-Mail und auf den Internetseiten zu übermitteln. Anhand der gesendeten E-Mails können wir die Anzeigen bei den E-Mail-Empfängern und den Klick auf die Links in den empfangenen E-Mails erfassen. Um ein besseres und gezielteres Angebot zu ermöglichen sowie die weiteren Mitteilungen entsprechend anzupassen, werden die erfassten Daten von uns automatisch verarbeitet, analysiert, profiliert und ausgewertet. Außerdem bewerten wir das Interesse unserer Kunden anhand der an sie versendeten E-Mails.
Um Ihnen per E-Mail Informationen zuzuschicken, werden folgende personenbezogene Daten von uns gespeichert:
- E-Mail-Adresse,
- Vorname,
- Zuname,
- Geschlecht.
Wir erheben die personenbezogenen Daten mit der ausdrücklichen Einwilligung bzw. Zustimmung der Betroffenen. Die Einwilligungen werden zusammen mit deren Inhalt und dem Inhalt des Vordrucks, mit dem die Einwilligung abgegeben wurde, gespeichert.
Die personenbezogenen Daten werden von den nachfolgenden Abteilungen verwendet.
- Verkauf,
- Marketing,
- Kundendienst,
- Buchführung.
AUSFUHR PERSONENBEZOGENER DATEN
Die Sammlungen personenbezogener Daten werden innerhalb der Republik Slowenien aufbewahrt und nicht ins Ausland übermittelt.
AUFBEWAHRUNGSFRIST
Wir speichern die personenbezogenen Daten der Betroffenen bis zum Widerruf der Einwilligung zur Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten. Nachdem der Betroffene die Einwilligung widerrufen hat, werden wir umgehend seine personenbezogenen Daten sicher und dauerhaft löschen.
Sollten in unserem Unternehmen die oben aufgeführten Zwecke entfallen, wegen derer wir die personenbezogenen Daten speichern und verarbeiten, dann werden wir die Datensammlungen, deren Zweck nicht länger besteht, umgehend sicher und dauerhaft löschen.
Die Daten über die Anzeige der erhaltenen Mitteilungen und über die Klicks zu den Links in den erhaltenen E-Mails werden noch 12 Monate ab Versenden der Mail aufbewahrt.
DIE RECHTE DER BETROFFENEN (PERSONEN)
Jeder Betroffene kann für seine Daten jederzeit folgende Rechte einfordern:
- Einsichtnahme,
- Korrektur,
- Ergänzung,
- Übertragung,
- Kopieren,
- vollständige Löschung,
- die Übertragung an einen anderen Anbieter von verwandten Dienstleistungen,
- die Beendigung der Verarbeitung bzw. Speicherung personenbezogener Daten bzw. der Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung und Speicherung dieser Daten, ohne dass sich das auf die Gesetzmäßigkeit der Verarbeitung auswirkt, die auf der Grundlage der Einwilligung bzw. der Zustimmung bis zu deren Widerruf umgesetzt wurde.
Sollten wir in unserem Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten weiterhin für einen Zweck verarbeiten wollen, der nicht dem Zweck entspricht, für den die personenbezogenen Daten erhoben wurden, dann werden wir dem Betroffenen vor einer solchen weiteren Verarbeitung alle Informationen über diesen anderen Zweck sowie alle weiteren relevanten Informationen zusichern, die in diesem Text aufgeführt sind.
Sollte der Betroffene der Ansicht sein, dass wir in irgendeiner Form die Rechte in Bezug auf den Datenschutz verletzt haben, dann kann er jederzeit beim zuständigen Aufsichtsorgan – dem Datenschutzbeauftragten in der Republik Slowenien – Beschwerde einlegen:
Republika Sllovenija, Informacijski pooblaščenec (Datenschutzbeauftragter), Zaloška 59, SI-1000 Ljubljana,
Wir werden alles in unserer Macht Stehende dafür tun, dem Betroffenen bei der Durchsetzung seiner Rechte behilflich zu sein.
Cookies
Die Website des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen verwendet Cookies, um dem Nutzer zu ermöglichen, die Website so darzustellen und zu nutzen, dass sie auf seine Präferenzen zugeschnitten ist. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die ein Webserver auf der Festplatte Ihres Computers speichert. Der Hauptzweck eines Cookies besteht darin, Einstellungen und andere Informationen auf Ihrem Computer zu speichern, damit Sie diese bei Ihrem nächsten Besuch der Website nicht erneut eingeben müssen. Weitere Informationen über die Arten von Cookies und darüber, wie und zu welchem Zweck sie verwendet werden, finden Sie auf der Website des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen unter der Rubrik »Cookies«.
DER FÜR DIE VERARBEITUNG VERANTWORTLICHE UND DER AUFTRAGSVERARBEITER
Der für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Verantwortliche ist Enikam d.o.o., Cesta Andreja Bitenca 118, 1000 Ljubljana, Slovenia. Enikam hat einen Auftragsverarbeiter, der unter sales@enikam-oxy.com kontaktiert werden kann. Bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und der Ausübung Ihrer Rechte nach dem geltenden Datenschutzrecht können Sie Kontakt aufnehmen.
Piškotki
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB)
DER VERWALTER PERSONENBEZOGENER DATEN
Das vorliegende Dokument ist eine Rechtsmitteilung zur Homepage www.enikam.si, die von ENIKAM d.o.o. betrieben wird (Nachfolgend „ENIKAM“ genannt).
ENIKAM d.o.o.
Cesta Andreja Bitenca 18
SI-1000 Ljubljana, Slowenien
US-IdNr.: SI15361454,
Handelsregisternummer: 6739946000
Telefon: +386 31 634 900
E-Mail: info@enikam-oxy.com
Der Schutz personenbezogener Daten
Die personenbezogenen Daten sind die Angabe, die Sie als bestimmte bzw. bestimmbare Person identifiziert. Der Nutzer ist dann bestimmbar, wenn er direkt oder indirekt bestimmt werden kann, insbesondere durch die Übermittlung des Identifikators, wie Name, ID-Nr., Standortinformationen, bzw. den Online-Identifikator oder die Angabe einer oder mehrerer Faktoren, die für die physische, physiologische, genetisch, geistige, kulturelle oder soziale Identität charakteristisch sind.
Die Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt freiwillig. Sie brauchen Ihre personenbezogenen Daten nicht an uns weiterzugeben, jedoch können wir Ihnen in dem Fall die Durchführung bestimmter Dienstleistungen nicht gewährleisten. Alle Angaben, die wir für die Durchführung der einzelnen Dienstleistung benötigen, sind für die betreffende Dienstleistung Pflichtangaben.
ENIKAM nutzt die erhobenen personenbezogenen Daten im Einklang mit den gültigen Datenschutzgesetzen, die die Verarbeitung, Verfahren und Maßnahmen zur Sicherung der Daten, einschließlich der Haftung und der Überwachung im Datenverarbeitungsprozess umfassen. ENIKAM verpflichtet sich, alle personenbezogenen Daten der Nutzer sowie alle von ihm angebotenen Dienstleistungen gemäß den in der Republik Slowenien geltenden Datenschutzvorschriften dauerhaft zu schützen.
Welche personenbezogenen Daten von uns erhoben werden
Der Besuch der Homepage
Bei dem Besuch der Homepage www.enikam.si werden auf dem Webserver, auf dem die Website gehostet wird, bestimmte Daten über den Besuch der Internetseiten, die IP-Nummer, die Server-Version, der Zeitpunkt Ihres Besuchs sowie die Adressen der Websites, die Sie auf der Homepage aufrufen, erfasst. Die auf diese Weise erhobenen Daten werden nicht von uns verarbeitet und auch nicht mit anderen Daten in Verbindung gebracht. Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Auswertung der allgemeinen Statistik zur Nutzung der Websites sowie zur Optimierung dieser Seiten.
Die meisten Webbrowser akzeptieren die Cookies automatisch. Die Funktion des Webbrowsers können Sie in Ihren Einstellungen ändern, sodass der Computer die Cookies ablehnt oder Sie eine Benachrichtigung erhalten, bevor das Cookie auf Ihrem Rechner gespeichert wird. Sie können aber auch auf Ihrem Browser die Installation der Cookies auf allen von Ihnen besuchten Websites vollständig blockieren. Cookies, die bereits auf Ihrem Rechner gespeichert sind, können Sie wieder löschen.
Abonnieren des Newsletters
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren möchten, benötigen wir die Angabe Ihrer E-Mail.
Die E-Mail-Adresse verwenden wir, damit wir Ihnen den Newsletter auf der Grundlage Ihrer Einwilligung zuschicken können. Diese Angabe wird bis zur Abbestellung des Newsletters gespeichert.
Sie können unseren Newsletter jederzeit abbestellen, indem Sie der erhaltenen Newsletter-E-Mail auf den gekennzeichneten Abmeldungslink klicken.
Kontaktformular bzw. das Versenden einer Nachricht
Auf der Homepage www.enikam.si können Sie uns über unser Kontaktformular Namen, E-Mail und die Telefonnummer übermitteln. Die Antwort darauf erfolgt per E-Mail oder telefonisch.
Die personenbezogenen Daten verwenden wir ausschließlich für die Kommunikation mit Ihnen in Zusammenhang mit der Gewährleistung unserer Dienstleistungen und der Beantwortung Ihrer Anfragen bzw. Nachrichten.
Registrierung des Nutzers im Online-Shop und der Einkauf im Online-Shop
Mit der Nutzung des Online-Shops erlaubt der Nutzer die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten, die er bei der Registrierung angibt: Vor- und Nachname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail.
Mit der Registrierung im Online-Shop erlaubt der Nutzer, dass ENIKAM d.o.o. als Verwalter der personenbezogenen Daten alle vom Nutzer übermittelten Angaben sowie die Daten über den Inhalt der Einkäufe zum Zweck zur Erfüllung des Vertragsverhältnisses (Produktkauf) erhebt und verarbeitet.
Die im Registrierungsverfahren und für die Abwicklung des Einkaufs im Onlineshop erhobenen Daten verwenden wir, um die Bestellung abzuwickeln, die Rechnung auszustellen und eventuelle Reklamationen zu bearbeiten sowie für die mit der Bestellung zusammenhängende Kommunikation.
Zum Schutz der personenbezogenen Daten ist auch der Nutzer selbst verantwortlich, indem er für die Sicherheit seines Benutzernamens und Passworts sorgt.
Die Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie dies für die Erfüllung der Zwecke erforderlich ist, für die die Daten erhoben wurden.
Die personenbezogenen Daten verarbeiten wir daher bis zur Erfüllung des Zwecks bzw. im Rahmen der Verjährungsfristen für die einzelnen Verpflichtungen, die aus der Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten hervorgehen könnten, insbesondere, wenn im Rahmen des Vertragsabschlusses bzw. der Vertragsausführung die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erforderlich ist, außer, wenn die Aufbewahrungsfrist gesetzlich geregelt ist. Im letzteren Fall werden wir die Daten gemäß den gesetzlichen Vorschriften speichern.
Die von uns auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiteten personenbezogenen Daten werden bis zum Widerruf gespeichert.
Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist für Ihre personenbezogenen Daten, löschen oder anonymisieren wir Ihre personenbezogenen Daten sicher und effektiv, indem wir Sie so verarbeiten, dass sie nicht mehr mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können.
Ihre rechte in zusammenhang mit ihren personenbezogenen daten
In Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben Sie das Recht auf Zugang, Ergänzung, Berichtigung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen.
Außerdem haben Sie das Recht zur Abmeldung oder Löschung der Daten. Im Falle einer Abmeldung werden wir sämtliche Daten löschen, und im Falle, dass Sie die Löschung der Daten wünschen, werden wir nur die Daten aufbewahren, die wir nach dem slowenischen Mehrwertsteuergesetz benötigen.
Ihren Antrag zur Geltendmachung Ihrer Rechte schicken Sie in schriftlicher Form an die Adresse des Datenverwalters. Der Datenverwalter kann auf der Grundlage Ihres Antrags zur Geltendmachung Ihrer Rechte für den Zweck einer sicheren Identifikation noch weitere Daten von Ihnen anfordern.
Der Betroffene hat das Recht, beim Datenschutzbeauftragten der Republik Slowenien Beschwerde einzulegen, wenn er der Ansicht ist, dass seine personenbezogenen Daten entgegen den geltenden Datenschutzvorschriften gespeichert oder anderweitig verarbeitet werden.
Der Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten in keinem Fall an Dritte weitergeben, außer wenn sie mit ENIKAM einen Vertrag abgeschlossen haben, worin festgelegt ist, dass bestimmte Leistungen in Zusammenhang mit der Datenverarbeitung von ihnen ausgeführt werden, wobei sie verpflichtet sind, die Gesetze in Bezug auf die Datenverarbeitung und den Datenschutz einzuhalten. Vertragliche Datenverarbeiter sind:
- Anbieter von CRM-Dienstleistungen (Verwaltung von Kundenbeziehungen)
- E-Mail-Marketinganbieter für den Versand von E-Mails (Mailchimp und Squalomail)
- Anbieter der Online-Shop-Plattform
- die Buchhaltungsfirma
Die vertraglichen Datenverarbeiter dürfen die personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der erhaltenen Anweisungen verarbeiten und nicht für eigene Zwecke verwenden. Außerdem sind sie zur Geheimhaltung Ihrer personenbezogenen Daten verpflichtet.
Ihre personenbezogenen Daten werden in keinem Fall außerhalb der EU übermittelt.
Eine Ausnahme ist die Dienstleistung Mailchimp, die jedoch die Anforderungen des EU-US-Datenschutzsschilds beachtet und bemüht ist, mit verschiedenen physischen, technischen und organisatorischen Maßnahmen, wie die Verschlüsselung der Web-Links, die Blockierung des Zugangs für Unberechtigte, die Nutzung von sicheren Passwörtern sowie die Verhinderung von Eindringversuchen, höchste Sicherheit für die gespeicherten Daten zu gewährleisten.
Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, kontaktieren Sie uns unter: info@enikam.com
Datum der letzten Aktualisierung: 14.12.2020